Uploads images via /api/admin/Images/image (multipart). JPEG conversion is applied before upload to avoid format issues.
/api/admin/Images/image